toggle menu

Continuous Discharge Monitoring in Mecklenburg - Germany

The Wallensteingraben was originally constructed as channel and is almost 20 km long. In the context of implementing the European Water Framework Directive its ecological passability shall be improved.

Caudal – sistema Side Looking Doppler OTT SLD

OTT SLD

Sistema Doppler para la medición estacionaria del caudal

El OTT SLD es un sistema de medición Doppler independiente para el registro continuo de la velocidad de fluidez y el nivel en aguas que fluyen naturalmente y seminaturalmente.

  • Instalación fija
  • Ultrasónico
  • Flujo, nivel de agua (opcional)
  • Filtro de barco integrado, interfaz Modbus para sistemas de control de proceso, cálculo de cantidades de extracción y vertido por intervalo de tiempo (máx. 1 día). Alcance hasta 80 m, según la frecuencia.
  • ±10 m/s
  • ±1 % del vaor medido ±0.5 cm/s
Nivel – sensor de burbujeo OTT CBS

OTT CBS

Sensor de burbujeo compacto OTT CBS sin deriva para medir el nivel de agua en mediciones de nivel y de niveles de llenado.

El OTT CBS es un sensor de burbujeo compacto para mediciones de nivel y de niveles de llenado en aguas superficiales. Utiliza el principio de burbujeo sin deriva y cubre un rango de medición de hasta 30 m.

  • Aguas superficiales Aguas subterráneas
  • Principio de burbujeo
  • Nivel de agua
  • El método de medición indirecta sin deriva permite instalar el sensor fuera del agua
  • Estándar: 0 ... 15 m; Ampliado: 0 ... 30 m; USGS: 0 ... 15 m
  • Modelo estándar + modelo margen de medición 30 m: ±5 mm; Modelo USGS: margen de medición 0 ... 4,5 m: ±3 mm; margen de medición 4,5 ... 15 m: ±0,065 % del valor medido o ±6 mm, dependiendo del valor que sea más pequeño
  • SDI-12, SDI-12 vía RS-485, 4 ...20 mA
Registrador de datos IP OTT netDL 500, OTT netDL 1000

OTT netDL

Registrador de datos con amplias posibilidades para la transmisión remota de datos

Los registradores IP de la serie OTT netDL permiten manejar de forma segura grandes cantidades de datos. Ofrecen una gran flexibilidad en la transmisión remota de datos y soportan numerosos formatos de datos.

  • Ethernet USB-Host USB-Device RS-232 Satelite Móvil Comunicación IP Comunicación industrial
  • Elevada disponibilidad de datos gracias a la memoria de gran capacidad y diferentes opciones de comunicación; Vías de comunicación redundantes; Comunicación por TCP/IP; Servidor web integrado; Muy bajo consumo; Opciones de comunicación industrial
  • SDI-12, RS-485 (SDI-12), Modbus RTU, Entradas analógicas (tensión y corriente), Entradas de estado/impulsos

Stationary Discharge Measurement at the Wallensteingraben near Wismar
OTT SLD & LogoSens2
Online-measurement with a horizontal Doppler – Flowsensor

The drill called „Wallensteingraben“ connects the Lake of Schwerin with the Hanseatic city Wismar, ending in the Baltic Sea. The Wallensteingraben was originally constructed as channel and is almost 20 km long. In the context of implementing the European Water Framework Directive its ecological passability shall be improved.
At the measurement site „Rothentor“ a weir system was replaced by a natural rock ramp. At the same time a measurement site for the continuous monitoring of discharge quantities was installed. Ideally, this measurement site has been designed for the deployment of an acoustic discharge measurement system already in the project phase.
The contractor for this measurement is the National Authority for Environment and Nature (StAUN) in Schwerin, on behalf of the Ministry for Agriculture, Environment and Consumer Protection of Mecklenburg-Western Pomerania.

The measurement task: online measurement of water level and velocity of flow with subsequent discharge calculation according to the velocity-index-method. Besides, all data should be stored and made available in real-time for the planning and control tasks of the StAUN and of the water- and shipping authority. For this purpose, a remote data transmission system had to be installed. Further, the customer required the possibility of remote maintenance of the measurement systems via analogue line.

  • OTT SLD 2.0 MHz Side-Looking-Doppler-Sensor for measurement of local velocity of flow (index velocity)
  • OTT CBS – compact bubble sensor for longterm-stable water level measurement
  • Stationmanager OTT LogoSens2 for monitoring and storage of measured data, calculation of discharge quantities and control of remote data transmission via analogue modem (mainlines available).


The new measurement site, equipped with state-of-the-art OTT instruments from now on provides discharge data around-the-clock. The measurement instruments have been and are working without any failure since summer 2009.

Volver a vista general