OTT France

OTT Pluvio² S – Firmware - FR

Version: V 1.06.2

Pluvio² S – Firmware
OTT Pluvio² S – Firmware
V 1.06.2
Fr
2025-01-23
Attention: La mise à jour est identique sur les deux versions de OTT Pluvio² S : OTT Pluvio² S / OTT Pluvio² S avec chauffage de la bague collectrice Utilisez uniqement le logiciel de paramétrage du OTT Pluvio² dans la version 1.08.1 ou supérieure pour la mise à jour ! Une fois le port USB raccordé, OTT Pluvio² S interrompt la communication sur les autres interfaces! La connexion USB "OTT Pluvio² S <-> PC" doit être impérativement maintenue pendant la mise à jour! Pour installer la mise à jour : S'il ne se passe rien: installer le logiciel de paramétrage de l'interface USB et du OTT Pluvio² S sur un PC (Notebook recommandé). (Informations complémentaires disponibles dans le chapitre 7.6, paragraphe "test de précision assisté" du manuel d'utilisation) Téléchargez le fichier "7003030293_Vxxxx_Pluvio2_L_S.bin" sur le PC. La mise à jour peut être effectuée sur site sur un Pluvio² S déjà installé: Dévissez les trois vis moletées du carter. Retirez le carter. Ôtez le capuchon de l'interface USB et raccordez OTT Pluvio² S au PC via un câble de connexion USB; voir fig.23 du manuel d'utilisation. Démarrez le logiciel de paramétrage OTT Pluvio². Cliquer sur le bouton de connexion -> le logiciel établit une connexion avec OTTPluvio² S et appelle différentes informations d’état. Choisissez la fonction "Mise à jour du firmware" (-> la logieciel de paramétrage affiche alors la version du firmware installée). Cliquer sur "Démarrez la mise à jour du firmware". Répondez "Oui" à l'avertissement qui apparaît -> s'ouvre une fenêtre pour selectionner le nouveau firmware (fichier "7003030293_Vxxxx_Pluvio2_L_S.bin"). Sélectionnez le fichier téléchargé et cliquez sur "ouvrir" -> le logiciel de paramétrage transfère le firmware sur le OTT Pluvio² S. (OTT Pluvio² S démarre le nouveau firmware et intègre la mesure automatique.) Fermez le logiciel de paramétrage. Débranchez le câble de connexion USB. Remettez en place le capuchon de protection du port USB. Si nécessaire, videz le collecteur. Ajustez le carter et le mettez en place. Resserrez les trois vis moletées.
7003030993_V1062_Pluvio2_L_S.bin (452,9 KB)

Notes de publication

OTT Pluvio² – Firmware - FR

Version: V 1.50.3

Commentaires

Pluvio² ? Firmware
OTT Pluvio² ? Firmware
V 1.50.3
Fr
17.08.2018
Attention: Recommandation inconditionelle: mettre à jour tous les OTT Pluvio² avec une version de firmware version V 1.50.0 ou V 1.50.1 dès que possible en version V 1.50.3! Avec une version de firmware < V 1.50.0 une mise à jour au prochain intervalle de maintenance programmée est également conseillée ! Cette version du firmware ne convient pas pour l'OTT Pluvio² L 200 (RH) et l'OTT Pluvio² L 400 (RH) (nouvelle génération d'appareils de mesure !) Utilisez uniqement le logiciel de paramétrage du OTT Pluvio² dans la version 1.08.1 ou supérieure pour la mise à jour ! La mise à jour est identique sur toutes les versions de OTT Pluvio²: OTT Pluvio² 200, OTT Pluvio² 200 RH et OTT Pluvio² 400. Une fois le port USB raccordé, OTT Pluvio² interrompt la communication sur les autres interfaces! La connexion USB "OTT Pluvio² <-> PC" doit être impérativement maintenue pendant la mise à jour! Pour installer la mise à jour : S'il ne se passe rien: installer le logiciel de paramétrage de l'interface USB et du OTT Pluvio² sur un PC (Notebook recommandé). (Informations complémentaires disponibles dans le chapitre 7.6, paragraphe "test de précision assisté" du manuel d'utilisation) Téléchargez le fichier "7002030293_xxxx_pluvio2.bin" sur le PC. La mise à jour peut être effectuée sur site sur un Pluvio² déjà installé: Dévissez les trois vis moletées du carter. Retirez le carter. Ôtez le capuchon de l'interface USB et raccordez OTT Pluvio² au PC via un câble de connexion USB; voir fig.19 du manuel d'utilisation. Démarrez le logiciel de paramétrage OTT Pluvio². Cliquer sur le bouton de connexion -> le logiciel établit une connexion avec OTTPluvio² et appelle différentes informations d?état. Choisissez la fonction "Mise à jour du firmware" (-> la logieciel de paramétrage affiche alors la version du firmware installée). Cliquer sur "Démarrez la mise à jour du firmware". Répondez "Oui" à l'avertissement qui apparaît -> s'ouvre une fenêtre pour selectionner le nouveau firmware (fichier "7002030293_xxxx_pluvio2.bin"). Sélectionnez le fichier téléchargé et cliquez sur "ouvrir" -> le logiciel de paramétrage transfère le firmware sur le OTT Pluvio². (OTT Pluvio² démarre le nouveau firmware et intègre la mesure automatique.) Fermez le logiciel de paramétrage. Débranchez le câble de connexion USB. Remettez en place le capuchon de protection du port USB. Si nécessaire, videz le collecteur. Ajustez le carter et le mettez en place. Resserrez les trois vis moletées.

Notes de publication

OTT SVR 100 - Firmware - FR

Version: V 6.7.8

Commentaires

Notes de publication

WAD 200/314 Firmware - FR

Version: V 1.47

Commentaires

OTT SLD - Firmware - FR

Version: V 3.48.0

Commentaires

RLS – Firmware - FR

Version: V 3.00.0

Commentaires

Notes de publication

Firmware - Sutron XLink 100/500

HACH LDO² SENSOR Firmware Update How to - Hydras3 LT

Orpheus Mini – Firmware - FR

Version: V 1.53.5

Commentaires

Notes de publication

OTT ecoLog 800 - Firmware - FR

Version: V 1.00.6

Commentaires

Notes de publication

ADC Firmware - FR

Version: V 1.37

Commentaires

Notes de publication

OTT ecoLog 500 - Firmware - FR

Version: V 1.00.6

Commentaires

Notes de publication

OTT CTD – Firmware - FR

Version: V 2.00.0

Commentaires

Notes de publication

OTT WAD 200/314 Logiciel de configuration y compris le Firmware - F

Version: 1.4.4 / 1.47

Commentaires

WAD 200/314 - Logiciel de configuration/Firmware
OTT WAD 200/314 - Logiciel de configuration "OTT WAD Commander"
1.4.4 / 1.47
Fr
2021-01-28
Pour installer et utiliser le logiciel: Logiciel de configuration OTT WAD Commander Facultatif : Si vous voulez installer le logiciel de configuration pour tous les utilisateurs de ce PC : Démarrez votre PC avec les droits d'administrateur ! (Sinon, l'installation n'est effectuée que pour l'utilisateur explicitement connecté ; l'assistant d'installation demande le groupe d'utilisateurs pendant l'installation). Téléchargez le fichier "Setup_OTT_OTT_WAD_Cmd.exe" sur votre PC. Fermez le logiciel de configuration OTT WAD Commander si celui-ci est déjà ouvert. Démarrez le fichier "Setup_OTT_WAD_Cmd.exe" -> l'assistant d'installation "OTT_WAD_Cmd Setup" s'ouvre Optionel: choisissez la langue souhaitée pour l'interface utilisateur de l'assistand d'installation (allemand ou anglais). Suivre les instructions d'installation à l'écran. Firmware OTT WAD 200/314 Le OTT WAD Commander vérifie automatiquement si le firmware est à jour après avoir établi une connexion avec l'OTT WAD 200/314 et demande une mise à jour du firmware si nécessaire. Mettre à jour le micrologiciel OTT WAD 200 comme décrit dans le manuel d'utilisation OTT WAD 200 (chapitre 7). Remarque: L'OTT WAD Commander a besoin d'un pilote des ports USB pour etablir une communication avec l'OTT WAD 200/314. Normalement, le système d'exploitation Microsoft Windows 10 installe le pilote des ports USB automatiquement lors du premier établissement de la communication. Vous pouvez également télecharger le pilote des ports USB (www.ott.com/fr-fr/telechargements) et l'installer manuellement sur votre PC (des droits d'administrateur sont nécessaires)! L'interface utilisateur de l'OTT WAD Commander est disponible en langue anglaise et allemande (ajustable dès le démarrage du logiciel).
Notes_de_version_OTT_WAD_200_314_Commander_Firmware.txt (1,4 MB)

Notes de publication

MF pro Firmware - FR

Version: 2.08

Commentaires

Notes de publication

OTT netDL Firmware - FR

Version: V 3.08.6

Commentaires

Notes de publication

CBS – Firmware - FR

Version: V 1.22.1

Commentaires

Notes de publication

SVR 100 - Firmware
OTT SVR 100 Firmware
V 6.7.8
Fr
2023-08-28
Veuillez noter: Cette version du micrologiciel convient uniquement à la version UE (avec marquage CE) de l'OTT SVR 100 (numéro de commande : 63.151.003.9.0) ! La mise à jour du micrologiciel ne peut être effectuée que pour les appareils dont le numéro de série est supérieure à "SVR1-000232" (date de production à partir de juillet 2020) ! Le programme "OTT SVR 100 Operating Program" est nécessaire pour une mise à jour du micrologiciel.* * voir "www.ott.com/fr-fr/telechargements/" Pour installer la mise à jour: Si ce n'est pas déjà fait : Installer le programme d'exploitation "OTT SVR 100 Operating Program" (droits d'administrateur requis). Téléchargez le fichier "OTT-SVR100-x.x.x-EU.fwi" sur le PC. Connectez l' OTT SVR 100 au PC. Connectez l' OTT SVR 100 à l'alimentation électrique (temporaire). Lancez le programme d'exploitation "OTT SVR 100 Operating Program". Établir un lien de communication entre le programme d'exploitation "OTT SVR 100 Operating Program" et l' OTT SVR 100. Effectuez la mise à jour du micrologiciel. Vous trouverez des informations plus détaillées sur la mise à jour du micrologiciel dans l'annexe D du "Manuel d'utilisation Capteur radar de vitesse superficielle OTT SVR 100" voir "www.ott.com/fr-fr/telechargements/"
OTT-SVR100-6.7.8-EU.fwi (138,8 KB)

WAD 200/314 - Firmware
OTT WAD 200/314 - Firmware
V 1.47
Fr
2021-01-28
Remarque: A partir de la version 1.45, le firmware des capteurs de précipitations OTT WAD 200 et OTT WAD 314 est intégré dans le logiciel de configuration "OTT WAD Commander". Pour plus d'informations voir "OTT WAD Commander".
Notes_de_version_OTT_WAD_200_314_Firmware.txt (777 Byte)

SLD - Firmware
OTT SLD Firmware
V 3.48.0
Fr
2018-08-14
Veuillez noter: Pour des raisons de compatibilité, les mises à jour du firmware OTT SLD vers la version actuelle 3.48.0 ne doivent être effectuées que par OTT HydoService ou par un service après-vente OTT spécialement formé et un représentant OTT ! Veuillez contacter OTT HydoService si vous avez des questions ou avez besoin d'une mise à jour ! Téléphone: +49 831 5617-430; E-Mail: [email protected]

RLS ? Firmware
OTT RLS Firmware
V 3.00.0
Fr
09.07.2018
Remarque: La mise à jour doit être effectuée uniquement par un technicien OTT! Pour toute question, n'hésitez par à contacter le service SAV OTT France (tel: 04 42 90 05 94, e-mail: [email protected])

MF pro
OTT MF pro
2.08
Fr
2023-03-17
Préparez la mise à jour : Téléchargez le fichier "OTT_MF_pro_208_Firmware_Update.zip" sur votre PC. Dézippez ce fichier. Si ce n'est pas déjà fait : installez le "PVM Utility" (logiciel de mise à jour de l'OTT MF pro) : Démarrez le fichier "setup.exe" dans le répertoire "PVMSetup_1-6-0-0" -> le "InstallShield Wizard" (logiciel d'installation) s'ouvre. Suivez les instructions d’installation qui s’affichent à l’écran. Comment mettre à jour le micrologiciel OTT MF pro à la version 2.08: Allumez l'OTT MF et sélectionnez le menu "Setup" \| "USB". Sélectionnez le mode USB "CDC" et confirmez avec "OK". Démarrez l'utilitaire PVM en double-cliquant sur l'icône du programme. Connectez l'appareil de commande et le PC à l'aide du câble de connexion USB. Cliquez sur "Connect" et sélectionnez le port COM utilisé. Une fois la connexion établie, l'utilitaire PVM affiche des informations sur l'OTT MF pro (numéro de série, etc.). Cliquez sur "Mise à jour du firmware" dans la fenêtre "Vues". Dans l'onglet "Meter", cliquez sur "Browse" et sélectionnez le répertoire "Firmware" (dans "OTT MF pro 2.08 Update"). Sélectionnez ensuite la version 2.08 dans le menu déroulant et cliquez sur "Démarrer" -> la mise à jour commencera. Pendant la mise à jour, l'écran de l'OTT MF pro est éteint. Après avoir terminé avec succès un message apparaît sur l'écran du PC, l'OTT MF pro est automatiquement réinitialisé et redémarré après quelques minutes. Remarque: Pour installer l'utilitaire PVM, vous avez besoin des droits d'administrateur sur le PC ! L'utilitaire PVM n'est disponible qu'avec une interface utilisateur en anglais ! Cette description diffère légèrement de celle du manuel OTT MF pro. Veuillez procéder comme décrit ici !
Notes_de_version_OTT_MF_pro.txt (2,3 MB)

Recherche

18 Résultats trouvés pour „firmware“

Le nouveau site Web

Orpheus Mini ? Firmware
Orpheus Mini
V 1.53.5
Fr
20.10.2017
Attention: Vous devez seulement installer la mise à jour du firmware sur un OTT Orpheus Mini avec étalonnage de température si la version de de firmware précédente est ? "V 1.53.0" ). Si toutefois vous avez besoin d' installer la mise à jour du firmware sur un appareil avec une version de firmware < "V 1.53.0", contactez l'HydroService OTT (Tel.: + 49 831 5617 430 ou [email protected]). Pour installer la mise á jour: Télécharger le fichier "5544030293_01535.bin" sur votre PC. Mettre à jour le firmware Orpheus Mini de la manière décrite dans le manuel d?utilisation du OTT Orpheus Mini (chapitre 15). Remarque: Le firmware V 1.53.4 est compatible avec le "OTT Water Logger Operating Program" (logiciel de paramétrage) postérieure à la version V 1.66.0!

ecoLog 800 - Firmware
OTT ecoLog 800
V 1.00.6
Fr
2020-02-27
Pour installer la mise à jour: Télecharger le fichier "5544930293_01006_el800NG.bin" sur votre PC. Mettre à jour le firmware OTTecoLog 800 (3G) de la manière décrite dans le manuel d?utilisation du OTTecoLog 800 (3G) (chapitre 17). Remarque: Valable pour: - OTT ecoLog 800: appareils avec numéro de série supérieure à 420207 - OTT ecoLog 800 3G: tous les appareils Le firmware V 1.00.0 est compatible avec le "OTT Water Logger Operating Program" (logiciel de paramétrage) postérieure à la version V 1.70.0!

ADC Firmware
ADC
V 1.37
Fr
30.09.2014
Pour installer la mise à jour : Télécharger le fichier "ADC_V137.bin" sur votre PC. Mettre à jour le firmware ADC de la manière décrite dans le manuel d?utilisation du OTT ADC (Annexe C).

ecoLog 500 - Firmware
OTT ecoLog 500
V 1.00.6
Fr
2020-02-27
Pour installer la mise à jour: Télecharger le fichier "5544830293_01006_el500NG.bin" sur votre PC. Mettre à jour le firmware OTTecoLog 500 de la manière décrite dans le manuel d'utilisation du OTTecoLog 500 (3G) (chapitre 17). Remarque: Valable pour: - OTT ecoLog 500: appareils avec numéro de série supérieure à 421694 - OTT ecoLog 500 3G: tous les appareils Le firmware V 1.03.4 est compatible avec le "OTT Water Logger Operating Program" (logiciel de paramétrage) postérieure à la version V 1.70.0!

CTD ? Firmware
CTD
V 2.00.0
Fr
10.08.2015
Attention : Cette version du firmware est uniquement adaptée aux appareil produits après le 06 octobre 2015 ! Mise à jour de l'OTT CTD uniquement possible pour les numéros de série à partir de 363766! Pour installer la mise á jour: Télécharger le fichier "OTT_CTD_V2.00.0.BIN" sur votre PC. Mettre à jour le firmware OTT CTD de la manière décrite dans le manuel d?utilisation du OTT CTD (chapitre 15). Remarque: Le firmware V 1.22.4 est compatible avec le "OTT Water Logger Operating Program" (logiciel de paramétrage) postérieure à la version V 1.68.0!

netDL Firmware
OTT netDL
V 3.08.6
Fr
204-04-04
Attention: Instructions spéciale pour une mise à jour de version 2.xx.x à 3.xx.x * : Lisez toutes les mesures avant la mise à jour ! Lors de la mise à jour, la mémoire de données interne sera complètement effacée ! Recommandation : Enregistrez la configuration OTT netDL actuelle avant la mise à jour (Menu « Fichier \| Exporter... » ou bouton « Enregistrer »). La mise à jour à la version 3.00.0 (ou ultérieure) est uniquement possible à partir de la version 2.50.0 ! Pour la mise à jour, utilisez le logiciel de paramétrage actuel (OTT Data Logger Operating Program) Version 3.11.0 (ou ultérieure) ! La mise à jour dure en général de 5 à 10 minutes. Ce faisant, le logiciel OTT netDL redémarre à plusieurs reprises ! * non pertinent pour une mise à jour de version 3.xx.x à 3.xx.x Pour installer la mise à jour: Télécharger la fichier "5555230293_xxxxx_netDL.bin" sur votre PC. Mettre à jour le firmware OTT net DL de la manière décrite dans le manuel d’utilisation du OTT netDL (chapitre 12). Remarque: Le "OTT Data Logger Operating Program" requis pour ce firmware est la version 3.11.0 ou supérieure !
5555230293_03086_netDL.bin (958,5 KB)

CBS – Firmware
CBS
V 1.22.1
Fr
07.07.2023
Remarque: La mise à jour doit être effectuée uniquement par un technicien OTT! Pour toute question, n'hésitez par à contacter le service SAV OTT France (tel: 04 42 90 05 94, e-mail: [email protected])
OTT_CBS_Firmware_V1_22_1.bin (53,1 KB)