Home
Contacto
Empleo
Busque a su distribuidor
Blog
Español

Calidad de agua

Registro de datos y telemetría

Soluciones de software

Cerrar

Agricultura y riego

Monitorización de aguas costeras y estuarios - aplicación

Aguas costeras y estuarios

Medición de caudal – sistema aústico OTT ADC

Medición del nivel de agua subterránea y transmisión de datos – OTT ecoLog 500

Agua subterránea

Medición de la precipitación – OTT Pluvio2

Aguas superficiales

Mostrar todas las aplicaciones Cerrar

Buscar

13 results found for „firmware“

OTT Pluvio² – Firmware - ES

Version: V 1.50.3

Pluvio² ? Firmware
OTT Pluvio² ? Firmware
V 1.50.3
ES
17.08.2018
Atención: Una recomendación importante: ¡actualice todos los pluviómetros OTT Pluvio² con una versión de firmware de V 1.50.0 o V 1.50.1 lo antes posible a la versión V 1.50.3! En el caso de una versión de firmware < V 1.50.0, también se recomienda una actualización en el siguiente intervalo de mantenimiento programada! Esta versión del firmware no debe utilizarse con OTT Pluvio² L 200 (RH) y OTT Pluvio² L 400 (RH) (nueva generación de dispositivos)! Utilice exclusivamente el programa de operación de OTT Pluvio² en la versión 1.08.1 o superior! La actualización es idéntica para todas las versiones de OTT Pluvio²: OTT Pluvio² 200, OTT Pluvio² 200 RH y OTT Pluvio² 400. Cuando se conecta el puerto USB, OTT Pluvio² interrumpe la comunicación con el resto de interfaces. La conexión USB "OTT Pluvio² <-> PC" no puede quedar interrumpida de ninguna manera durante la actualización! Para instalar la actualización proceda como sigue: Si no he realizado previamente: Instalar el controlador de puerto USB y el programa de operación OTT Pluvio² Bedienprogramm en un PC (consejo: Notebook). (Encontrará más información al respecto en el capítulo 7.6, apartado "Preparativos" del manual de uso de OTT Pluvio².) Descargue el archivo "7002030293_xxxx_pluvio2.bin" a su PC. La actualización puede realizarse in situ en un OTT Pluvio² ya instalado: Desatornillar los tres tornillos moleteados de la carcasa. Retirar la carcasa. Retirar la tapa del puerto USB y conectar OTT Pluvio² al PC a través de un cable USB; ver manual de uso de OTT Pluvio², figura 19. Iniciar el programa de operación. Haga clic en el botón "Conectar"-> El programa de operación establece una conexión con el OTT Pluvio² y consulta distintas informaciones del estado. Selecciona la función "Actualización de firmware" (-> el programa de operación muestra la versión instalada de firmware). Hacer clic en "Ejecutar actualización de firmware". Confirmar el mensaje de advertencia con "Sí" -> se abre una ventana para seleccionar el nuevo firmware (archivo "7002030293_xxxx_pluvio2.bin"). Seleccionar el archivo descargado. Hacer clic en "Abrir" -> el programa de operación carga el firmware en OTT Pluvio². (Tras la actualización, OTT Pluvio² ejecuta el nuevo firmware y regresa al modo automático de medición.) Cerrar el programa de operación. Extraer el cable USB. Volver a poner la tapa del puerto USB. En caso necesario vaciar el recipiente colector. Oriente la carcasa tubular y colóquela. Volver a enroscar los tres tornillos moleteados.

Notas de publicación

Download (login necessary)

Firmware - Sutron XLink 100/500

Download (login necessary)

OTT SLD - Firmware - ES

Version: V 3.48.0

Download (login necessary)

WAD 200/314 Firmware - ES

Version: V 1.47

Download (login necessary)

OTT Pluvio² S – Firmware - ES

Version: V 1.06.2

Pluvio² S – Firmware
OTT Pluvio² S – Firmware
V 1.06.2
ES
2025-01-23
Atención: La actualización es idéntica para las dos versiones de OTT Pluvio² S: OTT Pluvio² S / OTT Pluvio² S con calefacción del aro colector Utilice exclusivamente el programa de operación de OTT Pluvio² en la versión 1.08.1 o superior! Cuando se conecta el puerto USB, OTT Pluvio² S interrumpe la comunicación con el resto de interfaces. La conexión USB "OTT Pluvio² S <-> PC" no puede quedar interrumpida de ninguna manera durante la actualización! Para instalar la actualización proceda como sigue: Si no he realizado previamente: Instalar el controlador de puerto USB y el programa de operación OTT Pluvio² en un PC (consejo: Notebook). (Encontrará más información al respecto en el capítulo 7.6, apartado "Preparativos" del manual de uso de OTT Pluvio² S.) Descargue el archivo "7003030293_Vxxxx_Pluvio2_L_S.bin" a su PC. La actualización puede realizarse in situ en un OTT Pluvio² S ya instalado: Desatornillar los tres tornillos moleteados de la carcasa. Retirar la carcasa. Retirar la tapa del puerto USB y conectar OTT Pluvio² S al PC a través de un cable USB; ver manual de uso de OTT Pluvio² S , figura 23. Iniciar el programa de operación. Haga clic en el botón "Conectar"-> El programa de operación establece una conexión con el OTT Pluvio² S y consulta distintas informaciones del estado. Selecciona la función "Actualización de firmware" (-> el programa de operación muestra la versión instalada de firmware). Hacer clic en "Ejecutar actualización de firmware". Confirmar el mensaje de advertencia con "Sí" -> se abre una ventana para seleccionar el nuevo firmware (archivo 7003030293_Vxxxx_Pluvio2_L_S.bin). Seleccionar el archivo descargado. Hacer clic en "Abrir" -> el programa de operación carga el firmware en OTT Pluvio² S. (Tras la actualización, OTT Pluvio² S ejecuta el nuevo firmware y regresa al modo automático de medición.) Cerrar el programa de operación. Extraer el cable USB. Volver a poner la tapa del puerto USB. En caso necesario vaciar el recipiente colector. Oriente la carcasa tubular y colóquela. Volver a enroscar los tres tornillos moleteados.
7003030993_V1062_Pluvio2_L_S.bin (452,8 KB)

Notas de publicación

Download (login necessary)

OTT WAD 200/314 - Software de configuración/Firmware - ES

Version: 1.4.4 / 1.47

WAD 200/314 - Software de configuración/Firmware
OTT WAD 200/314 - Software de configuración "OTT WAD Commander" y Firmware
1.4.4 / 1.47
ES
2021-01-28
Para instalar y utilizar el software: Software de configuración OTT WAD Commander Opcional: Si desea instalar el software de configuración para todos los usuarios de este PC: Inicie su PC con derechos de administrador! (De lo contrario, la instalación sólo se realiza para el usuario conectado explícitamente; el asistente de instalación pregunta por el grupo de usuarios durante la instalación). Descargue el archivo "Setup_OTT_WAD_Cmd.exe" a su PC. Si el software de configuración OTT WAD Commander está abierto, cierre primero el programa. Ejecute el archivo "Setup_OTT_WAD_Cmd.exe" -> se abrirá el asistente de instalación "OTT_WAD_Cmd Setup". Opcional: elija el idioma de la interfaz de usuario para el asistente de instalación (alemán o inglés). Siga las instrucciones de instalación que aparecen en pantalla. Firmware OTT WAD 200/314 El OTT WAD Commander comprueba automáticamente si el firmware está actualizado después de establecer una conexión con el OTT WAD 200/314 y solicita una actualización del firmware si es necesario. Actualice el firmware del OTT WAD 200 tal y como se describe en el manual de instrucciones del OTT WAD 200 (capítulo 7). Atención: El OTT WAD Commander requiere un controlador de interfaz USB para instalar la conexión de comunicación con el OTT WAD 200/314. El sistema operativo Microsoft Windows 10, normalmente instala el controlador de interfaz USB requerido automáticamente cuando la comunicación se establece por primera vez. Alternativamente, si es necesario, puede descargar también el controlador de interfaz USB (www.ott.com/es-es/recursos) e instalarlo manualmente en su PC (¡se requieren privilegios de administrador!) La interfaz del usuario del OTT WAD Commander está disponible en alemán e inglés (se puede configurar después de haber iniciado el software).
Notas_de_la_versión_OTT_WAD_200_314_Commander_Firmware.txt (1,4 MB)

Notas de publicación

Download (login necessary)

ADC Firmware - ES

Version: V 1.37

Notas de publicación

Download (login necessary)

OTT CTD – Firmware - ES

Version: V 2.00.0

Notas de publicación

Download (login necessary)

OTT ecoLog 500 - Firmware - ES

Version: V 1.00.6

Notas de publicación

Download (login necessary)

OTT ecoLog 800 - Firmware - ES

Version: V 1.00.6

Notas de publicación

Download (login necessary)

HACH LDO² SENSOR Firmware Update How to - Hydras3 LT

Download (login necessary)

Orpheus Mini – Firmware - ES

Version: V 1.53.5

Notas de publicación

Download (login necessary)

MF pro Firmware - ES

Version: 2.08

Notas de publicación

Download (login necessary)