Para instalar la actualización proceda como sigue:
Si no se ha realizado previamente: Instale ActiveSync en su PC (incluido en el CD-ROM de Qliner).
Si la versión de software Qliner PDA existente está abierta, tiene que cerrar primero el programa ("Archivo" -> "Cerrar" -> OK).
Descargue el archivo "ES_QlinerInstall.CAB" a su PC.
Ejecute ActiveSync.
Conecte la PDA con el PC a través del cable USB (incluido en el volumen de suministro de Qliner).
Establezca una conexión de invitado entre PDA y PC.
Copie el archivo "ES_QlinerInstall.CAB" en la carpeta "Temp" de la PDA (para ello, haga clic en "Examinar" en ActiveSync).
Borre el archivo"pdcommxce.ocx" de la carpeta "\Windows" en la PDA. (Esta evita eventuales problemas de conexión durante la instalación)
Cierre ActiveSync.
Desconecte la PDA del PC.
Abra el archivo "ES_QlinerInstall.CAB" de la carpeta "Temp" en la PDA.
Confirme con OK el mensaje de instalación exitosa del software Qliner PDA.
El software se instala de forma automática en la PDA.
Ahora ya puede utilizar la nueva versión del software Qliner PDA tal y como se describe en el manual de uso de Qliner.
Observaciones
Los datos de mediciones guardados en la PDA no se borran con la actualización, se conservan.
El archivo de idioma de la interfaz de usuario de Qliner se actualiza automáticamente.
Es posible que durante la actualización se le pregunta si desea reemplazar varios archivos con el nombre "MFCxxx.DLL". Haga clic en "Sí" si la versión a reemplazar es más antigua.
Durante la actualización, algunas PDA más antiguas muestran un mensaje que advierte de que un archivo con el nombre "mfcxxx.dll" ya está cargado en la ROM y ne se puede reemplazar. Cuando el sistema le pregunte si desea intentarlo de nuevo, responda "No". La instalación proseguirá.
